Joi, 25 Ianuarie 2024, ora 19.00

Sinagoga Neologă Sion

Shalom Chaverim

Dirijor: Lorenzo Moroni

Soliști: Constantin Borodin – Violoncel

Szabo Elisabeta – Alto

În program:

În program:
Max Bruch: Kol Nidrei, op.47 pentru violoncel si orchestră
John Williams: theme from “Schindler’s List” pentru violoncel si orchestra
Mieczyslaw Weinberg: Rhapsody on Moldavian(Jewish) Themes, op.47

-pauza-

Piet Swerts: Shirim
Leonard Cohen: Hallelujah
Ale Brider
Abi Gezunt
Jan Van der Roost: Rikudim – suită de 4 dansuri folclorice israeliene
Yosl, Yosl
Bay Mir Bis Tu Sheyn
Rumania
Philip Sparke: Three Klezmer Miniatures:
Sham Harei Golan
Tumbalalaika
Hava Nagila

Devenit deja o tradiție la Filarmonica de Stat Oradea, concertul dedicat Zilei Holocaustului va avea loc joi, 25 ianuarie, de la ora 19:00 la Sinagoga Neologă Sion. Orchestra va fi condusă de Lorenzo Moroni, iar soliștii serii vor fi altista Szabo Elisabeta și violoncelistul Constantin Borodin, într-un program ce cuprinde piese cu tematică ebraică sau care prezintă influențe ebraice, din punct de vedere muzical sau istoric. Ziua Internațională de Comemorare a Victimelor Holocaustului marchează data de 27 ianuarie și a fost propusă în anul 2005 de către statul Israel, alături de alte 89 de state. A fost stabilită această zi, deoarece în 27 ianuarie 1945 a fost eliberat cel mai mare lagăr nazist de exterminare de la Auschwitz-Birkenau (astăzi în Polonia) de către armata sovietică.

Concertul se va deschide cu lucrarea „Kol Nidrei” op. 47 de Max Bruch, scrisă pentru violoncel și orchestră. În traducere, titlul înseamnă „Toate jurămintele” în limba aramaică. Piesa a fost finalizată la Liverpool în anul 1880 și publicată în anul următor la Berlin. A fost dedicată violoncelistului Robert Hausmann, cel care a interpretat-o în premieră. Folosirea muzicii tradiționale ebraice ca inspirație pentru lucrarea lui Bruch, a fost văzută ca o reflecție asupra extinderii evreilor în Germania. După scrierea acestei lucrări s-a crezut adesea că Bruch a avut rădăcini evreiești, însă compozitorul a încercat mereu să corecteze această confuzie. „Kol Nidrei” și Concertul pentru vioară nr. 1, reprezintă cele mai cunoscute lucrări ale lui Bruch.

„Schindler’s List” (Lista lui Schindler) este un film istoric american din anul 1993, regizat de către Steven Spielberg. Filmul prezintă povestea reală a germanului Oskar Schindler, care a salvat mai mult de 1000 de evrei-polonezi din calea Holocaustului, angajându-i în fabricile sale. Muzica filmului a fost compusă de către John Williams, iar solo-ul din tema principală reprezintă culminația emoției în coloana sonoră. În varianta originală este cântat la vioară, însă concertul orădean va aduce în fața publicului adaptarea pentru violoncel.

„Rapsodia pe teme moldovenești” op. 47 de Mieczysław Weinberg este compusă în mare parte de cântece tradiționale din Moldova, dar secțiunea finală prezintă sonorități ale muzicii de dans evreiești Klezmer. În ciuda faptului că era născut în Polonia, la Varșovia, Weinberg avea originile în Basarabia, de aici și inspirația de a compune această lucrare. Influența ebraică din lucrarea sa provine probabil din faptul că la Chișinău la începutul secolului XX, populația era ebraică în proporție de aproape 50%. „Rapsodia pe teme moldovenești” a fost compusă în anul 1949, atunci când Weinberg avea 30 de ani, și a avut premiera în același an, la data de 30 noiembrie cu Orchestra Simfonică Radio de la Moscova. 

…

Hospitality Partner: Astoria

Mobility partner: D&C Oradea

Parteneri și sponsori ai Filarmonicii de Stat din Oradea: Consiliul Județean Bihor, Primăria Municipiului Oradea, Bösendorfer, Episcopia Greco – Catolică de Oradea, Episcopia Romano – Catolică de Oradea Mare, Universitatea din Oradea, Facultatea de Arte, Visit Oradea, STIHL, Optimedia, Vernicolor Romania, PMA Invest, Connect Group, Utopium SRL Oradea, Floraria Non Stop Natalie, Shabby Events, Duran’s

Parteneri media: Zile și Nopți Oradea, Bihoreanul, Crișana și Bihari Napló.